reason
とおくはなれてるほどにちかくにかんじてる/就算离的很远也觉得你离我很近
tookuhanareteruhodonichikakunikanjiteru
さびしさもつよさへとかわってく/我会将自己的寂寞变成自己的强壮
sabishisamotsuyosaetokawatteku
…きみをおもったなら/只要你想
kimiwoomottanara
まちもひともゆめも/街也是人也是梦也是
machimohitomoyumemo
かえていくじかんに/都在改变着时间
kaeteikujikanni
たださからっていた/只是想回到过去
tadasakaratteita
ことばをかさねてもわかりあえないこと/就算语气重了也要去理解你的话
kotobawokasanetemowakariaenaikoto
まだしらなかったね/却仍然不明白
madashiranakattane
きみだけをだきしめたくてなくしたゆめきみは/只想抱着你失去了的梦想
kimidakewodakishimetakutenakushitayumekimiwa
「アキラメナイデ」といった/你对我说不要放弃啊
akiramenaidetoitta
とおくはなれてるほどにちかくにかんじてる/就算离的很远也觉得你离我很近
tookuhanareteruhodonichikakunikanjiteru
さびしさもつよさへとかわってく/我会将自己的寂寞变成自己的强壮
sabishisamotsuyosaetokawatteku
…きみをおもったなら/只要你想
kimiwoomottanara
せつなくむねをさすそれはゆめのかけら/突然刺进我心的那是梦的碎片
setsunakumunewosasusorewayumenokakera
ありのままであえてたそのきせき/再一次相信
arinomamadeaetetasonokiseki
もういちどしんじて/那毫无缘由而相逢的奇迹
mouichidoshinjite
きみがいないひびにずっとたちとまった/在你所不在的日子里我一直停着脚步
kimigainaihibinizuttotachitomatta
でもあるきだしてる/不过现在正向前迈进
demoarukidashiteru
きみとわかちあったどのぐうぜんにもいみが/相信着你和我的分离只是因为偶然
kimitowakachiattadonoguuzennimoimiga
そうはならずあった/对一定是
soukanarazuatta
それぞれのゆめをかなえてまためぐりあうとき/在各个梦想时间而再次相逢之时
sorezorenoyumewokanaetematameguriautoki
偶然は运命になる/偶然变成了命运
guuzenwaunmeininaru
やぶれたやくそくさえもちかいにかえたなら/失败的约定如果变成了誓言
yaburetayakusokusaemochikainikaetanara
あのばしょでであうとき/我们能否变回
anobashodedeautoki
あのころのふたりになれるかな？/那个地方相遇时的那两个人呢
anokoronofutarininarerukana?
「やさしさ」ににているなつかしいおもかげ/很像”温柔”的那令人怀念的脸影
"yasashisa"niniteirunatsukashiiomokage
めをとじてみえるから/如果闭上眼还能看到的话
mewotojitemierukara
てをふれずあることをしるから/是因为不用手摸也知道你在
tewofurezuarukotowoshirukara
あしたにはぐれて/就算明天会分离
asunihagurete
こたえがなにもみえなくても/就算得不到任何的答案
kotaegananimomienakutemo
きみにあうそのためにかさねてく/为了和你相逢
kiminiausonotamenikasaneteku
「きょう」というしんじつ/而被叫做的”今天”是真实的
"kyou"toiushinjitsu
とおくはなれてるほどにちかくにかんじてる/就算离的很远也觉得你离我很近
tookuhanareteruhodonichikakunikanjiteru
さびしさもつよさへとかわってく/我会将自己的寂寞变成自己的强壮
sabishisamotsuyosaetokawatteku
…きみをおもったなら/只要你想
kimiwoomottanara
せつなくむねをさすそれはゆめのかけら/突然刺进我心的那是梦的碎片
setsunakumunewosasusorewayumenokakera
ありのままであえてたそのきせき/再一次相信
arinomamadeaetetasonokiseki
もういちどしんじて/那毫无缘由而相逢的奇迹
mouichidoshinjite
