冬夜送人
作者：贾岛
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
译文
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻。在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心！
拓展
诗歌具体年代已经不可考证，只能通过文章的意思看出是送别友人时所作。前两句交代时间地点环境，渲染离别悲凉伤感的氛围。诗人在清晨中送别友人，倍感凄凉，对友人流露出关切，表现了两人深厚的友谊。天气寒冷，积雪未消，这首诗意境悲凉雄壮，情真意切，质朴动人。寓情于景，情景交融。三句点出离别之愁，直抒胸臆。第四句，借楚山无限，路途迢递，表现诗人对朋友的担心。这首诗送别而不伤别。如此离别，在友人，在诗人，都不曾引起更深的愁苦。诗人只在稍事营造天高路远的气氛，便大笔挥洒，造成一个山高水长、万里辽阔的深远意境，于依依惜别的深情之中，前后紧密配合，情调一致。
