拆字(罗马音)拼读,按照先上后下从左到右拆,两个音的拆成单个后取第一个音后一个完整。3个音的,第一个音取第一个罗马字母,中间完整 ,最后一个也是取第一个罗马字母。
결 : ㄱ + ㅕ + ㄹ = 결
g + yeo + l = Gyeol
当然也可以Kyul,已经有习惯用法了遵循习惯。
字母 罗马音开头 罗马音 键盘 举例
ㄱ g , k giyeok R 김재원(金在元)(Kim Jae Won)
고려(高丽)(Ko Rea,Korea)
양동근(梁东根)(Yang Dong Gen)
경기도(京畿道)(Gyeong Gi Do)(Kyung Ki Do)
用于姓氏,用k。尾音用k 장혁(张赫)(Jang Hyuk)
결 : ㄱ+ ㅕ+ ㄹ = g + yeo + l = Gyeol
ㄴ n nieun S 노무현(盧武铉)(Roh Moo Hyun)(特例:为了避免 英语单词“NO”)
안재욱(安在旭)(An Jae Wook)
김남주(金南珠)(Kim Nam Joo)
장나라(张娜拉)(Jang Na Ra)
ㄷ d , t digeut E 등려군(邓丽君)(Deng Rea Gun)
词首有时可以使用t 대전(大田)(Tae Jeon)(Dae Jeon)
ㄹ r , l rieul F 장나라(张娜拉)(Jang Na Ra)
尾音用l. 최진실(崔眞实)(Choi Jin Shil)
ㅁ m mieum A 문근양(文根英)(Moon Gen Young)
미나(美娜)(Mi Na)
ㅅ s bieup Q 성시경(成时景)(Sung Si Kyung)
ㅆ : ss ssang-siot shift+T 권상우(权相宇)(Kwon Sang Woo) 이쌍강(李双江)(Lee Ssang Gang)
ㅇ ng ieung D 보아(宝儿)(Bo A)
동방신기(东方神起)(Dong Bang Shin Ki)
장나라(张娜拉)(Jang Na Ra)
ㅈ j , z jieut W 장나라(张娜拉)(Jang Na Ra)
전지현(全智贤)(Jeon Ji Hyun)
ㅊ ch cheut C 최진실(崔眞实)(Choi Jin Shil)
차태현(车太贤)(Cha Tae Hyun)
ㅋ k kieuk Z
ㅌ t tieuk X 강타(康打)(Kang Ta)
김태희(金泰熙)(Kim Tae Hee)
ㅍ p pieup V 차인표(车仁表)(Cha In Pyo)
ㅎ h hieut G 신화(神话)(Shin Hwa)
송혜교(宋慧侨)(Song Hye Kyo)
韩国语的元音的发音。
元音 罗马音 键盘
ㅏ a K 보아(宝儿)(Bo A)
아시아(Asia)
ㅑ ya I 서양요리(西洋料理)(Seo Yang Yo Ri)
ㅓ u ,eo J (这里的u发英语音标“^”,比如Bus) 버스(Bus)
ㅕ yu ,yeo U (这里的u发英语音标“^”,比如Bus)현대(现代)(Hyundai)
ㅗ o H 올림픽(olympic)
ㅛ yo Y 인기가요(人气歌谣)(In Gi Ga Yo)
ㅜ u,oo N 안재욱(安在旭)(An Jae Wook)
문희준(文熙俊)(Moon Hee Jun)
ㅠ yu,yoo B 류시원(柳时元)(Ryu Si Won)
ㅡ eu,e M 송승헌(宋承宪)(Song Jeng Heon)
ㅣ i , ea, ee L 이수영(李秀英)(Lee Soo Young)
ㅐ ae O 은색년화(银色年华)(En Saek Nyeon Hwa)
김래원(金来元)(Kim Rae Won)