美音和英音的最大区别是在语调上,美音的语调较平缓, 而英音则是跌宕起伏, 且语速较快。
某些元音发音区别,例如b(a)ck音,n(o)t音等。美音中的梅花音发得特别重,而短音的/O/常发成/a/。
有无儿化音。象ar,er,ur,ir,or,美式发音后面都带个r的音,也就是卷舌音,而英式发音是没有的。
语调区别。英音语调稍平,变调过程大多不陡;美音语调变化较大,变调过程经常来的比较陡。
某些地方的发音连续程度。美音基本上是连在一起发音的地方,英音则听起来有顿挫感。例如:could not do.
辅音 d 的发音。英音听起来有点气的感觉。这是因为英音发音时舌尖放在上下排牙齿之间。美音则是顶一下上齿龈。就更中国的方言一样,很难说什么是正宗的美音,因为美国是一个移民国家。美英不同还是有一些的,如garage的发音和重音完全不一样。