1、大风起兮云飞扬。——汉代刘邦《大风歌》
译文：大风劲吹啊浮云飞扬。
2、今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。——宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文：谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
3、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——宋代志南《绝句》
译文：丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
4、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。——唐代杜甫《登高》
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
5、敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。——南北朝佚名《敕勒歌》
译文：辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
