区别如下:
一、作为传统的意思不完全相同
traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示"一般的,常规的"这层意思);惯例的。conventional 表示传统的(含"守旧的"这意思,表示不愿意革新的);常规的,约定的,习惯的,常用的。
二、词意不同
conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional
是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换。
三、读音不同
conventional:英[kənˈvenʃənl] 美[kənˈvɛnʃənəl]
traditional:英[trəˈdɪʃənl] 美[trəˈdɪʃənəl]
1、These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.
这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。
2、The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。
扩展资料
词义辨析:
usual,customary,habitual,conventional,regular这些形容词均有“通常的,惯常的”之意。
1、usual普通用词,概念广泛。指经常发生或意料中的事,既可指自然发生的现象,也可指按个人习惯或惯例而做的事。
2、customary指特定的个人或群体的平常习惯,或习俗性的行为。
3、habitual指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。
4、conventional语气强,指遵守已成习惯的事情,强调符合惯例,由人们普遍认可。
5、regular着重遵守约定俗成的规则。