1、《孔雀东南飞》——汉代佚名
君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。
译文：你的爱如磐石一般厚重而不可动摇和转移，而我的爱如同蒲苇一般坚韧，即使遭受强大的外力仍不会断裂。
2、《上邪》——汉代佚名
上邪衫袜，我欲与君燃巧相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
译文：上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
3、《长恨歌》——唐代白居易
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
译文：在天上愿做比翼齐飞的比翼鸟，在地上愿为枝干相接的连理枝，永永世世作恩爱。
4、《卜算子·我住长江头》——宋代或段激李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
译文：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。
5、《国风·邶风·击鼓》——先秦佚名
执子之手，与子偕老。
译文：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。
