坐吃山空、入不敷出、寅支卯粮、捉襟见肘、一贫如洗。
一、坐吃山空
白话释义:光是消费而不从事生产,即使有堆积如山的财物也会消耗完。
朝代:元
作者:秦简夫
出处:·《东堂老》:“自从俺父亲亡过十年光景;只在家里死丕丕的闲坐。那钱物则有出去;无有进来的。便好道坐吃山空;立吃地陷。”
翻译:自从我父亲没有超过十年光景;只在家里闲坐了伟大的。那钱东西就有离开;没有能进来的。就喜欢道坐吃山空;立吃地陷落
二、入不敷出
白话释义:收入不够开支。
朝代:清
作者:曹雪芹
出处:《红楼梦》一○七回;“但是家计萧条;入不敷出。”
翻译:只要是家庭经济萧条;入不敷出
三、寅支卯粮
白话释义:这一年吃了下一年的粮。比喻经济困难,收入不够支出,预先支用了以后的进项。比喻指经济困难,入不敷出。
朝代:明
作者:凌濛初
出处:·《二刻拍案惊奇》:“我有差使的时候,己是寅支卯粮的了。”
翻译:我有差使的时候,我这日支卯粮的了
四、捉襟见肘
白话释义:形容衣服破烂,生活穷困。后也比喻顾此失彼,穷于应付。
朝代:春秋
作者:庄子
出处:《庄子·让王》:“曾子居卫;十年不制衣;正冠而缨绝;捉衿而肘见。”
翻译:曾子在卫;十年不做衣服;正帽子帽带就会断绝;捉衿见而肘
五、一贫如洗
白话释义:形容穷得像被水冲洗过似的,一无所有。
朝代:元
作者:关汉卿
出处:·《窦娥冤》:“小生一贫如洗;流落在这楚州居住。”
翻译:我一贫如洗;流落在这楚州居住