1、一传十，十传百 [ yī chuán shí，shí chuán bǎi ] 原指疾病传染，后形容消息传播极快。
出处：宋·陶彀《清异录·丧葬》:一传十，十传百，展转无穷。
翻译：一个传十个，十个传百个，没有尽头的反复。
2、不胫而走 [ bù jìng ér zǒu ] 用以形容作品、消息等迅速传开。胫：小腿。
出处：北齐·刘昼《新论·荐贤》：“玉无翼而飞；珠无胫而行。”
翻译：玉没有翅膀却会飞，珠子没有腿却会走路。
3、无胫而行 [ wú jìng ér xíng ] 胫：小腿。没有腿而能行走。比喻事物用不着推行，能迅速传播。
出处：汉·孔融《论盛孝章书》：珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎！
翻译：珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。
4、奔走相告 [ bēn zǒu xiāng gào ] 形容人们听到或看到特别使人振奋或担心的事，迅速地互相转告。
出处：春秋·左丘明《国语·鲁语下》：“士有陪乘；告奔走也。”
翻译：士人有陪乘，供奔走时出力。
5、道路传闻 [ dào lù chuán wén ] 在道路上传播听到的消息。指社会上广为流传的消息。
出处：邹韬奋《抗战以来·“来宾”种种》：“道路传闻，尚有假借取缔与指导名义，摧残合法组织，箝制正当议论，拘捕热血青年……”
