英语也只是一种语言而言，从你牙牙学语开始，对汉语做的第一件事是什么？记忆！不管是识字还是学说话，都是先记住了然后才得以应用。
任何东西都一样，摆脱不了记忆的过程，所以不能说哎呀什么都是死记硬背，其实不然，记忆是必不可少的基础。
有些汉语你能分析出他的具体结构吗？很难吧，但是你知道怎么说一句话才顺口才正确别人才能理解，那样就足够了，语言能表达清楚自己的意思就行，非学术专业人不需要做深入研究。
所以就如汉语一样，有些英语句子的结构你记住就行了，能理解意思就行，不要一味地追求把它分析清楚。而且有些时候你读多了理解多了自然就明白一句话应该怎么说，虽然你无法用语法的专业术语来把结构分析出来，但你知道结构应该是怎么样！
语法也不能死板，特别是翻译，爱屋及乌翻译过来是liveme，livemydog。你能按照语法来理解？
语言，活学活用，好读书，不求甚解！
