简单地说就是，简体字本来使用率低，口语和书面语的契合又少，加上政治上没压力。所以有了现在的这种局面。
目前香港的法定语言（不称作“官方语言”）是中文和英文，而政府的语文政策是“两文三语”，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用粤语（俗称广州话）、普通话和英语。香港华裔人口中主要使用广东话，而非华裔人口则多以英语作交际语。香港大部分居民都并非本地原居民，从中国内地、以至世界各地迁居的人，都会把自己故乡的语言带到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影响。因此，在香港所见的语言远不止广州话和英语。
迷人的香港夜景(7张)由于中国内地推行简化字的时候，香港还是英国的殖民地，因此香港最普遍使用的汉字书体是繁体中文。
但由于简体字有极大的优越性和对时代的适应性，以后简体字肯定会在香港普及的。
