蓄势待发、一鸣惊人、箭在弦上、一触即发、厚积薄发等。
1、蓄势待发
【解释】:蓄:积聚,储存。积蓄势力或能量等待发作。
【出自】:现代·黄蓓佳《没有名字的身体》:“我哥哥无意中提到了当时蓄势待发的海湾战争时,郭卫星忽然地来了劲儿,开始掉他的书袋子。”
2、一鸣惊人
【解释】:鸣:鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
【出自】:西汉·司马迁《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”
【译文】:这只鸟不飞则已,一飞就直冲云霄;不叫则已,一叫就使人惊异。
3、箭在弦上
【解释】:箭已搭在弦上。比喻为形势所迫,不得不采取某种行动。
【出自】:三国·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》:“矢在弦上,不可不发。”
【译文】:箭在弦上,不能不发射。
4、一触即发
【解释】:触:碰;即:就。原指把箭扣在弦上,拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段,稍一触动就立即会爆发。
【出自】:现代·毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》:“共产党主张成立联合政府,就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张,致使内战有一触即发之势。”
5、厚积薄发
【解释】:厚积:指大量地、充分地积蓄;薄发:指少量地、慢慢地放出。多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。
【出自】:宋·苏轼《稼说(送张琥)》中的”博观而约取,厚积而薄发“。
【译文】:广泛地观察然后取其要领,大量地积蓄,少量地、慢慢地释放。