都可以，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。
自己也要报保险自己的保险公司，车辆损失由自己的保险公司修理、赔付；如果是对方全责，事后自己的保险公司会行使代位求偿原则向对方保险公司或车主索赔。
当驾车发生交通事故后，一定要立即向事故发生地公安交通管理部门报案，同时在48小时内通知保险人，否则保险公司可以拒赔。车辆发生交通事故后，投保人应尽快向保险公司报案，可以电话报案，也可直接去报案。
扩展资料
赔偿技巧：
报赔发生交通事故后，应妥善保护好现场，并及时向保险公司报案，路面事故同时还要报请交通部门处理，非路面交通事故(如车辆因驾驶原因撞在树或墙上)，应出具证明材料。
出险情况，同时对车辆定损，估算合理费用，并通知车主到保险公司指定的修理厂处理事故车辆。如车主要求自行修理，应办理自修手续，修理费如超出定损费用，将由车主自行支付超出部分。
