东方翡翠是马鞍山市雨山实验学校，是马鞍山市第一所九年一贯制学校，成立于2013年。由马鞍山市佳山中心小学和第十六中学合并成立 。学校占地总面积约6万平方米，硬件设施达全市一流水平。
雨山实验学校校园占地总面积约6万平方米，将拥有小学部42个班级，中学部30个班级的办学规模，硬件设施将达全市一流水平。学校拥有优良的师资队伍，现有学科带头人1人，市级骨干教师8人，区级骨干教师6人，市教坛新星1人，区兼职教研员1人。新学校将在新班子的领导下，做到平稳过渡，有序衔接，和谐发展，使雨山实验学校成为我市教育的亮点，办成让学生满意，家长放心的品牌学校。
小学部：前身为马鞍山市佳山中心小学，创建于1986年，在历史的积淀中，形成了纯朴的学风，在教育的发展中，正焕发出勃勃生机。
初中部：前身为马鞍山第十六中学，始建于1973年 3月，学校积极推进素质教育的过程中，形成了“以人为本，全面发展”的办学理念。提出了“成就今天学业，辉煌明天人生”的校训，把“尊重差异、发展个性"作为自己的办学模式，建立一支师德高尚、敬业爱生、勇于创新、结构合理、富有朝气的师资队伍，竭诚为广大学子提供优质的教育教学服务。“
学校占地近90亩，有主体建筑9栋，各功能馆室齐全、教学设施完备，拥有标准机房、数字化图书馆、理化生实验室、科学实验室和400米标准跑道、篮球场、上下了两层的室内运动馆、600个座位的多功能报告厅、可容纳500余人同时就餐的食堂，总校舍面积达3.2万平米，总投资约1.5亿。
学校现有41个教学班，学生1600余名，教职工173人，专任教师167名，专任教师中市区级骨干教师23人，区初中语文、数学、物理、化学、生物兼职教研员5人。
