关于我行线上支付相关系统升级的停机公告（12月1日）
尊敬的客户：
为了提供更便捷、高效的服务，我行拟于近期对线上支付服务系统进行升级，届时我行电子渠道相关服务将暂停服务，具体时间安排如下：
2017年12月01日（周五）2：00时至06：00时，包括移动端、PC端的在线支付系统将暂停服务。
敬请您妥善安排业务办理时间。由此给您带来的不便，我们深表歉意。如需帮助，请拨打我行客户服务热线。
中国农业银行
二〇一七年十一月二十九日
关于我行生产系统维护的公告（12月3日）
尊敬的客户：
为了提供更便捷、高效的服务，我行拟于12月3日0:00至0:10实施系统维护，届时我行核心业务系统（包括单折及借记卡、贷记卡、准贷记卡、POS收单、自助银行、网上银行、电话银行、掌上银行、电子商务、智付通、银关通、银期转账、电子出入金及对公业务等）将短暂暂停服务，影响时长约5-7分钟。
敬请您妥善安排业务办理时间。由此给您带来的不便，我们深表歉意，并将尽快恢复对您的服务。如需帮助，请拨打我行客户服务热线。
中国农业银行
二○一七年十二月一日
