yoyo说的女汉子这回事，根据百度查询所得：
我觉得YOYO很正经地在说这个问题，他不是故意制造这么个梗，主要是文化背景的差异吧。一般来说，日本的女性地位在亚洲来说是相对较低的，已婚妇女工作的很少，大部分在家都是做家务，相夫教子。所以，在YOYO的固有的一个日本男人的认知里，温柔贤淑、贤惠能干是一个女人必备的素质。而他所说的妹妹大早上做牛排，第一，于他的生活习惯不合，第二，不算是贤惠能干会照顾人。因此，这样不算是一个日本标准好女人的妹妹在YOYO看来就进入了女汉子的行列。我想应该是这样吧。
牛排是正餐，一般晚上吃的，日本人的胃口和猫一样，然而他的妹妹一大早起来就吃牛排，在他看来胃口不是一般的大，所以觉得是女汉子吧。。。。或者用别的例子，我们天朝的妹子早饭一般就是包子油条饼面条之类的，但是有妹子早上起来在烧猪蹄，是不是觉得早上吃猪蹄的妹子风格稍显彪悍？
