愚公移山
[释义] 比喻做事有十分坚强的毅力和不怕困难不怕牺牲的精神。
[语出] 清·黄宗羲《张苍水墓志铭》:“愚公移山;精卫填海;常人藐为说铃;贤圣指为血路也。”
[正音] 愚;不能读作“yū”。
[辨形] 愚;不能写作“禹”。
[近义] 锲而不舍 持之以恒
[反义] 虎头蛇尾 有头无尾
[用法] 用来比喻做事有毅力;不怕困难。一般作主语、定语、宾语。
[结构] 主谓式。
[例句] 我们要用~的精神治脏治乱治差;不达目的决不罢休。
[英译] the Foolish old Man who removed the macntains
含辛茹苦
[释义] 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
[语出] 宋·苏轼《中和胜相院记》:“佛之道难成;言之使人悲酸愁苦;…无所不至;茹苦含辛;更百千万亿生而后成。”
[正音] 辛;不能读作“xìnɡ”。
[辨形] 辛;不能写作“亲”或“幸”;茹;不能写作“如”。
[近义] 饱经风霜 千辛万苦
[反义] 无忧无虑 养尊处优
[用法] 比喻历经、忍受了千辛万苦。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“千辛万苦”;都含有“吃了很多苦”的意思。但~偏重在“忍受”;而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
[例句]
①我们不少人就是在这种暗无天日的岁月中;颠沛流离;~地度过了大半生。
②母亲经历了战乱;忍受着饥寒;~几十年;终于把孩子们抚养成人。
[英译] endure all kinds of hardships
任劳任怨
[释义] 任:担当、承担。做事既能承受劳苦;又能承受埋怨。
[语出] 清·颜光敏《颜氏家藏尺牍》:“惟存一矢公矢慎之心;无愧屋漏;而闱中任劳任怨;种种非笔所能尽。”
[正音] 任;不能读作“rén”。
[辨形] 怨;不能写作“愿”。
[近义] 勤勤恳恳
[反义] 怨天尤人
[用法] 用作褒义。用来形容踏踏实实、勤勤恳恳工作的人。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[例句]
①王老做事勤勤恳恳;~;大家称他是人民的老黄牛。
②他不论干什么总是勤勤恳恳;~
[英译] work hard and not be upset by criticism