第一届冰雪大世界时逢千年庆典，千载难逢，为了迎接这一旷世盛典，哈尔滨人民以其特有的魄力，在松花江上建起一座冰雪迪斯尼乐园，哈尔滨松花江冰雪大世界。
The first session of ice and snow world is one thousand celebration, a lifetime, in order to meet the university awards, Harbin people by its unique insight, put up a Disneyland, snow and ice in songhua river in Harbin ice and snow world.
为迎接2000年的到来，国家游局和中央电视台将在世纪庆典之际举办的千年庆典活动。哈尔滨以中国北方最具特色的旅游名城成为与国家旅游局联办神州世纪首游的唯一城市。为了使千年庆典神州世纪游活动办得更加隆重热烈，哈滨市政府决定第一届冰雪节开幕式于1999年12月31日与哈滨千年庆典神州世纪游首游式同时举行。面对千载难逢的历史性机遇，充分发挥哈尔滨的冰雪时空优势，进一步运用大手笔，架构大格局，哈尔滨隆重推出规模空前的超大型冰雪艺术精品工程——哈尔滨松花江冰雪大世界，向世人展示北方名城哈尔滨冰雪文化和冰雪旅游的独特魅力。中央电视台通过卫星向全世界转播了庆典盛况。届时还举办了规模盛大、场面壮观的大型焰火晚会和千年庆典狂欢夜大型群众活动，显示了哈尔滨的独具特色的冰雪魅力。
To welcome the arrival of 2000, the national tourism bureau and China central television (CCTV) will be held in century celebration festivities in one thousand. Harbin in northern China's most outstanding tourist city into the national tourism administration manages the only city shenzhou century first swim. In order to make the celebration of the shenzhou one thousand century tour activities do more warm, ha marina city government decided to the first session of ice and snow festival opening ceremony on December 31, 1999 and the marina swim swim first celebration in one thousand China century type at the same time. In the face of historical opportunity comes once in a blue moon, give full play to the advantages of time and space, snow and ice in Harbin further use, architectural pattern, Harbin has very large on an unprecedented scale of ice and snow art high-quality goods project - Harbin songhua river ice and snow world, to show the northern city of Harbin ice and snow culture and unique charm of ice and snow tourism. China central television broadcast the event all over the world via satellite. Then also held a grand scale, spectacle of large-scale fireworks party and celebration carnival night large mass activities in one thousand, shows the unique charm of ice and snow in Harbin.
哈尔滨松花江冰雪大世界位于松花江段江心沙滩，全长1030米，最宽处25米，总占地面积近20万平方米，总用冰量6万立方米，总用雪量13万立方米，工程项目500余项，总投资3000多万元。5000余名建筑工人参加建设，投入大小运冰车辆600余台。工程于1999年11月22日开始前期工作，12月4日始进行施工，历时33天，于12月25日竣工验收。
Harbin ice and snow world is located in the songhua river section of songhua river jiangxin beach, total length of 1030 meters, at its widest point 25 meters, the total area of nearly 200000 square meters, total YongBingLiang 60000 cubic meters, always with volume of 130000 cubic meters of snow, more than 500 engineering projects, a total investment of more than 3000 ten thousand yuan. More than 5000 construction workers to participate in the construction, investment size of more than 600 vehicles of ice. Project to start on November 22, 1999, 4 December beginning of construction, after 33 days, completion inspection and acceptance on December 25.
冰雪大世界园区1
Ice and snow world park 1
冰雪大世界园区1(20张)
Ice and snow world park 1 (20)
整个园区建设以“世纪门”、“欢乐门”、“卡通门”3座大门为中心，形成东、西、中3大部分，包括“世纪之声”、“卡通世界”、“冒险乐园”、“冰上风情”、“雪场欢歌”5大景区：一是以千年庆典活动为主题的“世纪之声”景区，由神龙、世纪钟楼、回归之声和世纪舞台四个广场组成，主要包括千禧龙、世纪门、二龙戏水、世纪钟、华表、欢乐柱廊、香港会展中心、澳门大三巴牌坊、台湾赤嵌楼、哈尔滨50年辉煌成就展廊等景观；二是以少年儿童娱乐活动为主题的“卡通世界”景区，设有玉免迎春、北国风光、雪地逐鹿、松鹤延年、海底世界、白雪公主、圣诞老人、俄罗斯之旅八个组团式景区和七彩宝塔、雪山卧佛、古堡情思、雪孩子、雪屋子等多处景点，以及长城、动物造型的滑梯和欢乐迷宫等适合少年儿童年龄特点的冰雪娱乐设施；三是以趣味性参与活动为主题的“冒险乐园”景区，设有雪山索道，攀冰岩、北极寻踪等惊险刺激的娱乐项目；四是以冰上活动为主题的“冰上风情”景区，设有滑冰场、冰雕区、抽冰尜区、神秘峡谷、时光隧道等冰上娱乐项目，以及供游人取暖、休息的暖房、蒙古包风情园；五是以雪上活动为主题的“雪场欢歌”景区，设有滑雪场、雪地足球场、雪地摩托项目，以及雪塔、塞外风车等景点。松花江冰雪大世界工程气势恢弘、匠心独具、魅力独特，融思想性、趣味性、观赏性、参与性、娱乐性于一园，创造了哈尔滨冰雪建筑作品七个历史之最。
The entire park construction with \"the door\", \"joy\", \"cartoon\" three doors as the center, formed in the east, west, three parts, including \"the voice of the century\", \"cartoon world\", \"adventure playground\", \"ice amorous feelings\", \"ski resorts song\" five scenic spots: one thousand celebration as the theme in the \"voice of the century\" of the scenic area, by the sound of the dragon, century bell tower, regression and the stage of four square, mainly includes the millennium dragon, the door, two dragon paddle, century clock, huabiao, joy colonnade, Hong Kong convention and exhibition center, the ruins of st. Paul, Taiwan ChiQianLou, Harbin 50 years achievements exhibits corridor landscape; Children's recreational activities as the theme in the \"cartoon world\" of the scenic area, both with jade from winter jasmine, northland scenery, snow, pine crane live, underwater world, Snow White, Santa Claus, trip to Russia's eight scenic spots and discus depended sleeping Buddha pagodas, snow mountain, the emotion, snow castle children, many sights, such as snow house, as well as the Great Wall, animal model of the slide and joy maze for children age characteristics of ice and snow entertainment facilities such as; Three is interesting to participate in activities as the theme of \"adventure playground\" scenic area, equipped with snow mountain cableway, ice climbing rocks, such as the pursuit of exciting entertainment projects; Ice activities as the theme in four \"ice amorous feelings\" of the scenic area, there is ice skating rink, ice sculpture, smoke ice Ga, mysterious valley, the time tunnel, such as ice entertainment, as well as for visitors to keep warm and rest of greenhouses and ger garden; Snow activities as the theme in five \"ski resorts song\" scenic spot, with ski resorts, snow football stadium, snowmobiling project, tower, the Great Wall scenic spots such as windmills and snow. Songhua river ice and snow world engineering grand, unique, unique charm, thoughtful, interesting, appreciation, participation, entertainment in one park, creating the architectural works seven historical Harbin ice and snow.
2第二届
2 the second
哈尔滨第二届冰雪大世界风景
Harbin second ice and snow world scenery
哈尔滨第二届冰雪大世界风景
Harbin second ice and snow world scenery
第二届冰雪大世界游园会于2000年12月25日至2001年2月28日在中国哈尔滨市举行。园址位于哈尔滨市美丽的松花江畔斯大林公司及江心沙滩。占地29万平方米，分4大区域、23个主题景区。总用冰量7万立方米，总用雪景15万立方米，是当时世界上最大的人工冰雪游乐园。包括彩色冰制品在内的数千件冰雪艺术精品遍布园区各个角落，令人目不暇接、赏心悦目。几十项雄伟壮观的巨型冰建筑和巍峨的雪山群雕具有强烈的视觉冲击力和震撼力，使人大开眼界、看得过瘾。溜冰、滑雪、堆雪人、打滑梯、迪士高、化装舞会、冬季垂钓、民俗村冬令营等上百项娱乐活动、使人玩得开心，乐而忘返。园内设有餐饮、各式冰点、俄式快餐、特色旅游纪念品、出租棉衣和运动器械等全套商服，大饱口福的同时也带回了珍藏的记忆。
The second session of ice and snow world garden party on December 25, 2000 to February 28, 2001, held in Harbin, China. Ood the songhua river in Harbin city beautiful Stalin company and jiangxin beach. Covers an area of 290000 square meters, four large area, 23 theme scenic spots. Total YongBingLiang 70000 cubic meters, the total use snow 70000 cubic meters, was the world's largest artificial ice amusement park. Including color ice products, thousands of pieces of ice and snow art high-quality goods found in all corners of the park, the dizzying, feast for the eyes. Dozens of buildings and towering majestic giant ice snow mountain sculpture has strong visual impact and shock, make the person eyes, see more enjoyable. Skating, skiing, make a snowman, playing slide, disco, fancy dress party, winter hundreds of entertainment activities such as fishing, folk village winter camp, make people have a good time, blissfully unaware. It has restaurants, all kinds of freezing point, Russian fast, special tourism souvenir, lease cotton-padded clothes and sports equipment such as a full set of ShangFu, big full the luck to eat STH delicious at the same time also brought back memories of the collection.
第二届冰雪大世界首次引进“人造小太阳”、激光组合等高科技手段，园区夜晚成为奇幻多姿、绚丽夺目的人间仙境。
The second ice and snow world first introduction of little \"man-made sun\", high-tech means, such as the laser combination park at night as the fairyland fantasy spectacular and gorgeous.
3第三届
3 the third
第三届冰雪大世界位于江北哈黑公路东侧上坞区，总体布局以
The third session of ice and snow world is located in the jiangbei, black dock area road on the east side, to the overall layout
哈尔滨第三届冰雪大世界风景
Harbin the third session of ice and snow world scenery
哈尔滨第三届冰雪大世界风景
Harbin the third session of ice and snow world scenery
现有的道路为骨架，结合地形地貌，沿上坞堤布园置景。园内利用青杨路作为中轴线建成两轴一环园内道路，连接景区景点；园外利用榔榆路、上坞堤路和龙柏路形成围合整个园区的周边环路。
The existing road for the skeleton, combined with the topography and geomorphology, along the dock on the dike cloth garden landscape. Garden use of qing Yang as a ring park road built two axis shaft, connecting scenic spots; Outside the garden use of ulmus parvifolia, dock dike on the road and long bai road form surround close the park around the loop.
4第四届
4 the 4th
第四届冰雪大世界总占地面积40万平方米，总用冰量15万立方米、用雪量12万立方米。由国际广场、龙江风貌、中国园林、南亚掠影、欧美风情、俄罗斯之旅、冰雪长城、极限世界等8大主题景区组成，整体规划突出创新性、情感性、主题活动多样性。
The fourth session of the ice and snow world covers an area of 400000 square meters, total YongBingLiang 150000 cubic meters, with volume of 120000 cubic meters of snow. By the international plaza, longjiang town, Chinese gardens, South Asia, Europe and the United States customs, trip to Russia, ice and snow, limit the world's eight major themes such as Great Wall scenic spots, overall planning and outstanding creativity, affective, diversity theme activities.
5第五届
5 the fifth
第五届冰雪大世界于2003年12月24日在中国哈尔滨隆重举行。园区集天下冰雪艺术之精华，融冰雪游乐活动于一园。冰雪艺术景观最多、冰雪娱乐项目最全，是夜晚景色最美的冰雪游园会。
The fifth ice and snow world on December 24, 2003 in China was held in Harbin. Park set the essence of the world of ice and snow art, melting snow and ice fun in a park. Ice and snow art scene, ice and snow entertainment project of the most complete, is the most beautiful snow night scenery garden party.
6第六届
June 6th
第六届冰雪大世界认真贯彻中央提出的中国·俄罗斯年的精社，园区规划主题为：中俄友好年。总体规划占地面积28万平方米，计划用冰量12万立方米，用雪量8万立方米，景观数量2000多件。
The 6th ice and snow world earnestly implement the central of China in Russia to the fine clubs, theme park planning: china-russia friendship year. Overall project planning covers an area of 280000 square meters, YongBingLiang 120000 cubic meters, with volume of 80000 cubic meters of snow, landscape number more than 2000.
