描写北国草原壮丽富饶的风光,古代北方牧民浪漫祥和的悠哉生活。
原文:
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。
风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
赏析:这首脍炙人口的北朝民歌,令人想到的是天野相接、阴山巍峨、草原辽阔、牛羊成群,是古代北方牧民浪漫祥和的悠哉生活,是一幅幅令人神怡催人遐想的壮美画卷。
扩展资料:
《敕勒歌》的创作背景:
《敕勒歌》生于玉壁(今山西稷山)攻坚战。交战双方的核心人物是南北朝时期东魏丞相高欢和西魏守将韦孝宽。
东魏武定四年(546)九月,高欢倾全国之兵,亲率十万余众围攻玉壁城,志图西入;而玉壁的守将韦孝宽则率不足万人,负隅顽抗。
在历史上,高欢和韦孝宽是同代豪杰:他们一个是东魏权臣,一个是西魏名将;一个勇猛强悍,一个多谋善防;一个持矛,一个拿盾;一个势在必得,一个严防死守。战争中韦孝宽制造了高欢中箭身亡的谣言。为了稳定军心,高欢不得不带病,派斛律金作《敕勒歌》。