据已公开的报道，历史上的确有三位中国作家曾经与诺贝尔文学奖擦肩而过：第一位是鲁迅。在上世纪30年代，他曾被询问是否希望被提名，但最终没有被提名也没有入围。第二位确实入围的是沈从文，沈从文在入围到最后评奖之间的阶段去世了(1988年)。因为诺贝尔不颁奖给去世的作家，评奖程序就停了下来。另外，林语堂也被赛珍珠提名过。
英国的布克奖现在已经成为具有世界影响的文坛大奖，布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项。中国读者熟悉的奈保尔，伊恩·麦克尤恩都曾获得过此奖，《辛德勒的名单》，《英国病人》，《少年pi的奇幻漂流》都曾榜上有名。
中国作家王安忆、苏童曾进入2011年布克国际奖决选名单。
“但丁国际奖”是1979年意大利学院为纪念意大利中世纪伟大诗人但丁而设立的荣誉奖，主要是奖励在文学有突出成就和贡献的人，每年评选一次。
1982年4月2日，著名作家、中国作家协会主席、中国笔会会长巴金获得了1982年“但丁国际奖”，将此奖颁发给巴金是为了表彰他在文坛上取得的巨大成就。
斯大林文学奖是根据苏联人民委员会1939年12月20日决议设立。奖给科学，技术，文学，艺术，建筑等方面的杰出成果。
1951年，我国作家丁玲的《太阳照在桑干河上》，周立波的《暴风骤雨》同时获得斯大林文学奖。
蒙德罗国际文学奖，创立于1975年。由意大利著名作家、批评家、出版家组成评委会，每年颁奖一次。
中国作家王蒙于1987年获意大利蒙德罗国际文学奖。
“美孚飞马文学奖”致力于推广世界各国优秀文学作品的翻译，加强各国间的文化交流。此奖创立于1977年，在国际上享有盛誉。
贾平凹于1988年凭借《浮躁》获得第八届美孚飞马文学奖铜奖。
1998年,余华的《活着》获意大利格林扎内卡佛外国小说奖。2008年，余华的《兄弟》获法国国际信使外国小说奖。2014年，《活着》获意大利朱塞佩阿切尔比文学奖。
1992年，小说《棋王》的作者阿城获意大利诺尼诺国际文学奖，成为第一位荣获此奖的中国作家。
刘慈欣凭借科幻小说《三体》，获第73届雨果奖最佳长篇小说奖，这是亚洲人首次获得雨果奖。
