1、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。宋代-范仲淹《苏幕遮》
译文：不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
2、一寸相思千万绪，人间没个安排处。五代-李冠《蝶恋花》
译文：对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
3、千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。宋代-辛弃疾《摸鱼儿》
译文：纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？
4、人生自是有情痴，此恨不关风与月。宋代-欧阳修《玉楼春》
译文：人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。
5、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。宋代-柳永《凤栖梧》
译文：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
6、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。宋代-晏殊《玉楼春》
译文：无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。
7、鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。宋代-晏殊《清平乐二首其二》
译文：鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。
