不可企及、不可逾越、望尘莫及、高不可攀、高不可登
一、不可企及[bùkěqǐjí]
【解释】:企:希望;及:达到。没有希望达到。形容远远赶不上。
【出自】:唐·柳冕《答衢州郑使君》:“不可企而及之者性也。”
【译文】:没有希望达到而去做是性情的原因。
二、不可逾越[bùkěyúyuè]
【解释】:逾:越过。不可能超过或不可能越过。
【出自】:春秋左邱明《左传·襄公三十一年》:“门不容车,而不可逾越。”
【译文】:门口容不下车辆,所以不能越过。
三、望尘莫及[wàngchénmòjí]
【解释】:莫:不;及:赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。
【出自】:后汉书·赵咨传》:“暠送至亭次,望尘不及。”
【译文】:曹嵩送到亭次,望见尘土却追赶不到。
四、高不可攀[gāobùkěpān]
【解释】:攀:抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上,使人难接近。
【出自】:汉·贾谊《陈政事疏·治安策》:“高者难攀,卑者易陵,理势然也。”
【译文】:高的难攀,低的又会太容易,情势就是这样。
五、高不可登[gāobùkědēng]
【解释】:形容难以达到。也形容人高高在上,使人难接近。同“高不可攀”。
【出自】:汉·陈淋《为曹洪与魏文帝书》:“且夫墨子之守,萦带为垣,高不可登。”
【译文】:况且墨子的防守,绕带为墙,使人难接近