这首歌是《 Cups》（也叫“杯子歌”）。歌词如下：
I got my ticket for the long way 'round
我得到远行的票
Two bottle 'a whiskey for the way
路上有两瓶威士忌陪伴
And I sure would like some sweet company
我坚信一路有甜蜜陪伴
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?
我将在明天离去，你说什么？
When I'm gone
我将何时离去
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my hair
你将想念我的秀发
You're gonna miss me everywhere, oh
你将想念我去的每个地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my walk
你将想念我，因我离去
You're gonna miss me by my talk, oh
你将想念我，因我所语 哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
I've got my ticket for the long way 'round
我得到远行的票
The one with the prettiest of views
路上将有最好的风景
It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点
But it sure would be prettier with you
当然有你陪伴风景更好
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my walk
你将想念我，因我离去
You're gonna miss me by my talk, oh
你将想念我，因我所语 哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my hair
你将想念我的秀发
You're gonna miss me everywhere, oh
你将想念我去的每个地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
When I'm gone
当我离去之时
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
You're gonna miss me by my walk
你将想念我，因我离去
You're gonna miss me by my talk, oh
你将想念我，因我所语 哦
You're gonna miss me when I'm gone
你将想念我，当我离去之时
拓展资料：
《杯子歌》是英国组合Lulu and the Lampshades于2009年创作的一首以击杯声作为伴奏的歌曲，收录在该组合于2011年发行的EP《Cold Water》。词曲由A. P. 卡特和Lulu and the Lampshades组合创作完成。歌曲改编自卡特家族1931年歌曲《When I'm Gone》。
2012年底，演员安娜·肯德里克在电影《完美音调》中翻唱了这首歌曲，其版本被收录在电影的原声专辑中。2013年4月，由安娜·肯德里克演唱的电影原声版被重新制作并发行，重制版本（流行版）在美国公告牌百强单曲榜上取得了最高第六位的成绩。
与电影原声的版本相比，单曲版的长度由1分16秒增至2分6秒，并在重新编排时加入了班卓琴的元素，选准了旧时代的民谣乐影响着现代音乐的时间。
安娜·肯德里克的声音及简单的伴奏使得歌曲听起来犹如Aphex Twin的音乐来到了现代，令人难忘但却又容易忘却。歌曲并非为一首具有突破性意义的主流音乐，然而也不是令人费解的作品。（注：安娜·肯德里克版）
参考资料：杯子歌_百度百科
