手到擒来
shǒu dào qín lái
【解释】擒:捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。
【出处】元·康进之《李逵负荆》第四折:“这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”
【结构】连动式。
【用法】用作褒义。一般作谓语分句。
【辨形】擒;不能写作“禽”。
【近义词】轻而易举、易如反掌
【反义词】大海捞针
【辨析】~与“轻而易举”有别:~侧重于形容有把握;“轻而易举”侧重于形容不费力。
【例句】对他而言;这是~的小事情。
【英译】be sure to succeed easily