1、道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。____唐 岑参《戏问花门酒家翁》
译文：道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
2、易醉扶头酒，难逢敌手棋。____宋 贺铸《南歌子·疏雨池塘见》
译文：喝扶头酒很容易让人醉，可下棋时却难逢对手。
3、春未来时，酒携不到千岩路。____宋 吴文英《点绛唇·越山见梅》
译文：春天还未到来时，人们自然不会携酒探春，更不会到这万壑千岩深处来。
4、脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。____宋 王禹偁《清明日独酌》
译文：脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。
5、一觞虽独尽，杯尽壶自倾。____魏晋 陶渊明《饮酒·其四》
译文：一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
6、山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。____宋 辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
译文：山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
7、红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。____唐 贾至《春思二首》
译文： 美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪），金花茶配着米酒可以解酴醿酒。
8、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。____唐 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
译文：今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
