[chéng wáng bài kòu]
成王败寇
(汉字成语)
成王败寇 (chéng wáng bài kòu )
旧指在争夺政权斗争中,成功了的就是合法的,称帝称王;失败了的就是非法的,被称为寇贼。含有成功者权势在手,无人敢责难,失败者却有口难辩的意思。
中文名
成王败寇
拼 音
chéng wáng bài kòu
释 义
成功者权势在手,无人敢责难
用 法
作宾语、定语;用于
在中国人的眼里,成功者是不应当受到指责地,成功的一方一旦当权便是合法,拥有立法权;失败的一方便失去了合法地位,没有发言权;当权者占据了拥有了公共宣传、历史编撰的自由,失败者被贬损,而没有申辩的机会。
【出处】柳亚子《题<太平天国>战史》诗:“成王败寇漫相呼,直笔何人纵董狐。”
【近义词】 :“胜者为王,败者为寇”、“成则为王,败则为寇”、“成则为王,败则为虏”。
英译:A thief passes for a gentleman when thieving has made him rich.