一、含义不同
1、revision指“订正”时，即对原稿或校样的修改，指“修订”时，即对已出版的书籍进行修改以再版。revise引申可指“复习”。
例：Some girls prefer to do their revision at home.
有些女孩更愿意在家复习功课。
2、version指特定的人或群体对某事的描述、说法。
例：Shegaveusherversionofwhathadhappenedthatday.
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。
二、词汇广泛性不同
1、revision
英 [rɪ'vɪʒ(ə)n] 美 [rɪ'vɪʒən]
n.[印刷]修正；复习；修订本
2、version
英 ['vɜːʃ(ə)n] 美 ['vɝʒn]
n.版本；译文；倒转术
三、侧重点不一样
1、revision
侧重于对文字的严谨态度。
2、version
尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
