求全篇翻译(大学英语2)

2022-03-10 教育 272阅读
如果你去探访KarlGreen,第一眼你可能不会觉得他富裕。大部分他拥有的都相当过时,他亦会欣然承认是低收入阶层。然而,他否认自己是可怜的,因为他觉得他的生活充满着无形的财富。他珍惜友谊带来的乐趣,而不是费尽心力去追求金钱。他对拥有缺乏兴趣,但是,有时让他在当今物欲横流的社会觉得自己格格不入,他还清楚地记得他女朋友与他的观点不同而突然离去所带来的伤痛。然而,有很多人都很佩服他,特别是每个圣诞节他都专注地为帮助穷人募捐。

~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~

原文如下:

IfyouvisitKarlGreen,youmightnotatfirstsightthinkhewaswell-off/allfuent.Mostofwhatheownsisratherdatedandhewillreadilyadmittofallingintothebottomincomebracket.Yethewoulddenythatheispoor,forhefeelsthathislifeisfulloflesstangibleriches.Ratherthandevotinghimselftothepursuitofmoneybeforeallelse,hecherishthepleasureoffriendship.Hislackofinterestinpossessionsdoes,however,sometimesmakehimoutofplaceintoday’smaterialisticsocietyandhestillclearlyfeelshurtwhenherememberstheabruptdepartureofagirlfriendwhodidnotsharehisviews.YettherearemanywhoadmirehimparticularlyforhisfocusonhelpingthepoorthroughcollectingdonationseachChristmas.
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com