英文翻译-请高人对下面英文给予翻译． subject:

主题：你认为jessica在她这部电影中扮演的如何？ 人物：jessica le 发布日期：2006年7月12日上午6点37分 电子信箱：jessicale4ever@ 信息：对于不再能明白她的感受，我感到很难过。我很挂念她。希望她能重新振作起来！ （sigh up 对……赞赏，引为振作之意。） 问题补充： 信息：亲爱的影迷（朋友）们，我从中国回来了！一切都很顺利，除了射击还没结束外。昨天是7月6日。这个月17号我将去新加坡。我想这一天我会在机场见到你们中的很多朋友的！这个便条仅仅是向大家表明：我是安全的、健康的！ （落款） 爱你们的 jessic （最后一句话中，sound的意思是“健康的”，完好的）