日本的“四国/中国”中“四国”指四国岛，包括德岛县、香川县、爱媛县和高知县等4个县，“中国”指中国地区，包括鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县和山口县等5个县。
四国，又叫四国岛，在古代是由阿波(あわ)、赞岐(さぬき)、伊予、土佐等四个国构成的，所以称为“四国”。行政上分为爱媛、香川、高知、德岛等4县。
中国地区名字源于日本平安时代，以当时的首都京都为中心，根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”三个地区，“中国”就是中部地区的意思，这一名称一直沿用至今。
中国地区，是指日本本州岛西部的山阳道、山阴道地区，包含鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县，位于日本本州岛西部。
扩展资料：
“中国”一词名称的争议。
日本方面认为中国的政权是依朝代名命名（如大明、大清国），直至1912年中华民国的出现，“中国”在大陆的才开始固定官方使用。
而在此之前，日本已经有“中国”一地方来形容本州西端了。因为中华民国的出现，使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中华民国。
战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”，而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作，“中国”一词几乎完全取代中国地方，指的是中华人民共和国。
参考资料来源：百度百科—中国地方
参考资料来源：百度百科—四国
