Monica:Chandler…Inallmylife…IneverthoughtIwouldbesolucky.(Startingtocry.)Asto…fallinlovewithmybest…mybest…There’sareasonwhygirlsdon’tdothis!
莫妮卡：钱德，在我的生命中。。。我从来没想到我这么幸运（开始哭）。因为我爱上了我最好……最好……这就是为什么女孩不做这个！（其实是因为女孩容易激动德说不出话来~~~哈哈）
Chandler:Okay!(Hejoinsherononeknee)Okay!Okay!OhGod,Ithought…(Startingtocry,pauses)Waitaminute,I-Icandothis.(Pause)IthoughtthatitmatteredwhatIsaidorwhereIsaidit.ThenIrealizedtheonlythingthatmattersisthatyou,(Pause)youmakemehappierthanIeverthoughtIcouldbe.(Startingtocryagain.)Andifyou’llletme,Iwillspendtherestofmylifetryingtomakeyoufeelthesameway.(Pauseashegetsoutthering.)Monica,willyoumarryme?
钱德：好！（他跪下了）好！好！哦上帝，我想……（开始哭，停顿）等一下，我可以做的。（停顿）我原来认为我说什么或是我在哪儿说这些是非常重要的，但是现在我意识到最重要的事情是我对你说，（停顿）你比我想象的更能让我幸福。（又开始哭）如果你允许，我将用我的接下来生命努力让你跟我有相同的感觉。（停顿，他拿出了戒指）莫妮卡，嫁给我吧？
Monica:Yes.
莫妮卡：好。
