背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
[释义] 背：背向；水：指江河；背水：背后是水；表示没有退路。原作“背水阵”；背后临近河水摆阵；或布下的阵势。后来指处于绝境之中；为求出路而决一死战。
[语出] 《史记·淮阴侯列传》：“（韩）信乃使万人行；出；背水陈（阵）。……军皆殊死战；不可败。”
[近义] 破釜沉舟 背城借一 济河焚舟
[反义] 重整旗鼓
[用法] 可用于军事；多比喻在极其艰难的情况下跟敌人决一死战；有时也比喻有“决战”精神。还可用于体育比赛等。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[辨析] ～和“破釜沉舟”；都有“决一死战”的意思。但“破釜沉舟”含有“不顾一切；战斗到底”的意思；～表示“拼死干到底；以求得胜利”的意思。
[例句]
①预选赛出现的全部希望就在这最后一搏；队员们决心～。
②在竞争激烈的今天；消极等待毫无指望；必须～；大干一场。
[英译] be forced to stand an fight
