旅客可以从郴州市坐火车到达张家界市。
截至2016年9月，郴州市到张家界市的火车时刻表如图所示。
另外从郴州市到张家界市的驾车路线如下。
驾车路线：全程约634.9公里
起点：郴州火车站
1.郴州市内驾车方案
1) 从起点向正西方向出发，沿解放路行驶50米，过左侧的广源大楼约50米后，左转进入协作路
2) 沿协作路行驶80米，过右侧的郴州特产交易大厦袜扮约200米后，右转进入解放路
3) 沿解放路行驶920米，右转进入桔井路
4) 沿桔井路行驶300米，过左侧的桔满园大厦约240米后，左转进入苏园路
5) 沿苏园路行驶480米，直行进入郴江路
6) 沿郴江路行驶2.1公里，过右侧的石榴湾告梁灶游园约190米后，左转进入青年大道
7) 沿青年大道行驶1.1公里，右转进入锁石路
8) 沿锁石路行驶1.5公里，右转进入郴州大道
9) 沿郴州大道行驶390米，朝G4方向，稍向右转上匝道
2.沿匝道行驶1.3公里，直行进入京港澳高速
3.沿京港澳高速行驶279.4公里，稍向右转上匝道
4.沿匝道行驶1.5公里，直行进入长沙绕城高速
5.沿长沙绕城高速行驶32.6公里，朝益阳/常德/岳麓大道方向，稍向右转上匝道
6.沿匝道行驶1.3公里，直行进入长张高速
7.沿长张高速行驶299.5公里，在张家界(市区)/荷花国际机场出口，稍向右转上匝道
8.沿匝道行驶850米，渣磨直行
9.张家界市内驾车方案
1) 行驶560米，直行进入永定路
2) 沿永定路行驶230米，直行进入永定大道
3) 沿永定大道行驶7.7公里，过左侧的东岳大厦约220米后，左转进入迎宾路
4) 沿迎宾路行驶1.3公里，左前方转弯进入迎宾路
5) 沿迎宾路行驶270米，右转进入官黎路
6) 沿官黎路行驶300米，过右侧的威尼斯水上世界约250米后，右转
7) 行驶80米，到达终点(在道路右侧)
终点：张家界火车站
