1,配对(英文:Coupling,日文:カップリング)简称CP,表示人物配对关系。
本意是指有恋爱关系的同人配对,主要运用于二次元ACGN同人圈,近年来在三次元等其他场合也开始广泛使用。
2,直男,指在任何情况环境下都只对女性产生爱情和性欲的男性,也就是异性恋男性。
直男是如今对于异性恋男性的一个特殊称呼,因为在英国常用bent(弯曲的)作为同性恋的代称,而用straight(笔直的)表示异性恋,直男的说法由此而来。
3,病娇,音译为“养得累”,是一种性格和身心状态,也是ACGN次文化中的萌属性之一。源自日语“ヤンデレ”。
狭义上指那些对持有好感的人处于娇羞的状态下产生精神疾病的患者所表现出来的性格特征,广义上则指在处于精神疾病的状态下与被某事物强烈吸引无法自拔的人所表现出来的性格特征,有点偏向占有欲又有极端的思想或行为。
4,三无,一般指三无少女,ACGN界用语且多为御宅族所使用,用以喻指那些沉默寡言、缺乏面部表情、难以被窥知心理的内心封闭的少女。
无口指少言寡语,即使说话也就是最简单精练的回答;无表情指没有表情,看不到悲伤也看不到喜悦,看不出内在的心理情绪,有些冰冷且不为外界所动的感觉;无心指无法了解其内心的感情色彩,并非说“三无少女”是没有心灵的。
5,黑化,是人物在性格上或精神状态上的一种剧变,也是ACGN次文化中的萌属性之一。
黑化的意思是大体接近崩溃变坏,但程度要轻的多,指精神上的坏掉简单来讲就是切换至阴暗人格。
6,干物妹就是像干物女一样生活的妹妹。
干物女指的是认为很多事情都很麻烦而凑合着过的女性。学习工作之余宅在家,喜欢独自看漫画,饮啤酒;假日好吃好睡。后被用来指无意恋爱的二十、三十岁女性。这个名称源自日语对鱼干的称呼干物。干物妹就是像干物女一样生活的妹妹。
7,傲娇,傲娇是指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一的言行的代名词。
傲娇(亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮)是指“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害羞地黏腻在身边”的人物,主要是常用于恋爱型态的词汇。