月明风清、月朗风清、风清月朗、闭月羞花、花容月貌
一、月明风清 [ yuè míng fēng qīng ]
解释:月光明朗,微风爽人。形容美好的月夜。
出自:唐·无名氏《洛神传》:“太和中,处士萧旷,自洛东游至孝义馆,夜憩于双美亭。时月明风清,旷善琴,遂取琴弹之。”
译文:太和年间,处士萧旷,从洛阳向东巡游到孝义馆,晚上在双美亭。当时月明风清,开朗善于弹琴,于是取琴弹奏的。
二、月朗风清 [ yuè lǎng fēng qīng ]
解释:月光明朗,微风清爽。形容宁静美好的月夜。
出自:元 王实甫《西厢记》第一本第三折“夜深人静,月朗风清,是好天气也呵!”
三、风清月朗 [ fēng qīng yuè lǎng ]
解释:风凉爽,月明亮。
出自:唐·段成式《酉阳杂俎·支诺皋下》:“时春季夜间,风清月朗。”
译文:当时春季一夜之间,风凉爽,月明亮
四、闭月羞花 [ bì yuè xiū huā ]
解释:闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
出自:元·王子一《误入桃源》第四折:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月羞花貌,撇的似绕朱门燕子寻巢。”
译文:拉动这撩说拨下心,想起那关闭月羞花表面,撇的像绕朱门燕子找家一样。
五、花容月貌 [ huā róng yuè mào ]
解释:如花似月的容貌。形容女子美貌。
出自:明·吴承恩《西游记》第六十二回:“那公主花容月貌,有二十分人才。”