先按ESC进入Command模式，然后输入“：wq”，回车就可以保存并退出了。
vi的其他保存/退出命令：
:w 保存；
:w filename 另存为filename；
:wq! 保存并强制退出；
:wq! filename 注：以filename为文件名保存后强制退出；
:q! 强制退出；
:x 保存并退出（仅当文件有变化时保存）
扩展资料：
vi有三种工作模式：命令模式、文本编辑模式和最后行模式。不同工作模式下的操作方法有所不同。
1、命令行模式
该模式是进入vi编辑器后的默认模式。任何时候，不管用户处于何种模式，按下Esc键即可进入命令模式。
在命令模式下，用户可以输入vi命令，用于管理自己的文档。此时从键盘上输入的任何字符都被当做编辑命令来解释。若输入的字符是合法的vi命令，则vi在接受用户命令之后完成相应的动作。但需注意的是，所输入的命令并不回显在屏幕上。若输入的字符不是vi的合法命令，vi 会响铃报警。
2、文本输入模式
在命令模式下输入插入命令i、附加命令a、打开命令o、修改命令c、取代命令r或替换命令s都可以进入文本输入模式。
在该模式下，用户输入的任何字符都被vi当做文件内容保存起来，并将其显示在屏幕上。在文本输入过程中，若想回到命令模式下，按下Esc键即可。
3、末行模式
末行模式也称 ex 转义模式。在命令模式下，用户按:键即可进入末行模式下，此时vi会在显示窗口的最后一行（通常也是屏幕的最后一行）显示一个:作为末行模式的说明符，等待用户输入命令。多数文件管理命令都是在此模式下执行的（如把编辑缓冲区的内容写到文件中等）。
末行命令执行完后，vi 自动回到命令模式。
参考资料：百度百科-vi
