“亚太版”就是在亚太地区（包括新加坡等国）合法出售的手机（港台地区除外）。
欧版水改机也称作欧版、亚太版、改版、水改等等。这类手机应该称得上是真正的水货。这些手机本来是销往欧洲和亚太地区(如新加坡、马来西亚、泰国等)的，定价很低，走私到国内，又不用交关税，价格自然比正宗行货便宜很多。由于手机的界面原先是英文的，拿到国内卖先要改成简体中文的， JS 通过将其英文软件汉化为中文软件（加中文字库），使其成为支持中文的手机销售。由于中文字库占用了一部分用做其他作用的内存，所以，手机可能会“牺牲”一部分原本具有的功能。遇到刚在国外上市的新机型，而在国内行货还没有上市 ( 例如三星 S508/E708/D418/E808 等都是水货早于行货上市 ) ，这些手机的软件刚开始时也许会有一点的小的 bug ，比如死机、不能上 GPRS 、不能中文输入等，但随着软件版本的升级，这些问题都可以一一得到解决。水改机本身硬件质量还是值得信赖的，消费者大可不必担心。 目前国内，欧版水改机最多的是三星手机，几乎所有型号都有水货出现，无一例外。亚太（Asia & Pacific area），全称“亚洲及环太平洋地区”，主要有大洋州一些国家澳大利亚、新西兰等、东亚一些国家中国、日本、韩国等、北美洲、南美洲沿太平洋一岸一些国家比如美国等。
参考链接：
亚太版_百度百科
http://baike.baidu.com/link?url=GP2a6q506XlptaSh0_YJg7_fxBwcp4Qm8UWrTEeR6qBBKfPAI-4r5FEfaSoYs5G66E7kvIGufgj3PcbYY7iYIK
