为什么日为メリークリスマス和英语的 Merry Christmas发音几乎相同吗?

2022-08-15 教育 122阅读
日语使用的文字有平假名、平假名和汉子三种。其中片假名主要用来书写外来语。

メリークリスマス就是外来语,当然来源你也清楚,就是英语的Merry Christmas;日语中这种援引英文单词的词语非常多,例如バす(Bus),タクシ(Taxi),但发音上跟汉语比较像,相对比较生硬,不如英语那么柔和。例如メリークリスマス发音跟汉语的“咩离苦力四吗四”十分相像。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com