It rains cats and dogs为什么要译成大雨倾盆

2023-05-10 综合 49阅读
这是英语中粗伏的谚语,因为古时候英国的房顶都是茅草铺的 ,猫和狗经常会爬到上面去, 一下大雨屋顶上就很滑,所以猫和狗就会从上面掉下来。所以岩盯携译为大雨倾盆。则雹
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com