Dear Mom,
Thank you for taking care of me all these years. I really appreciate you raising me. I know it is not easy to look after someone for such a long time. I feel very moved every time I think about the warmth and kindness from you. I could not have achieved what I have achieved today without you.
Best regards,
xxx
亲爱的妈妈,
谢谢你照顾我这么多年。我真的很感激你抚养我成人。我知道照料一个人这么久真的不容易。我每次想你你给我的温暖与仁慈的关爱,我都觉得很感动。有你的帮助我才能有今天的这些成绩(成就)。
对您的尊敬/仰慕,
某某某