俺はルフィ，海贼王になる男だ，orewarufi,kaizokuouninaruotokoda。
我是路飞，要成为海贼王的男人……
になる的意思是：成为。
作者尾田荣一郎在《航海王》连载10周年的纪念情报志《ONEPARA》中表示，路飞（Luffy）这名字源自英语“Luff”，意即“逆风航行”，这是他想过最适合船长使用的名字。此外，他也指出路飞生下来就是运势非凡的人；只有实力和运气兼备的人，才能成就伟大功业。
路飞的姓氏蒙奇（Monkey），和英文里的“猴子”相同。而路飞的代表动物也是猴子
扩展资料：
路飞（日本漫画《海贼王》的主人公）一般指蒙奇·D·路飞（日本漫画《航海王》的角色）
蒙奇·D·路飞，日本漫画《航海王》及其衍生作品中的男主角。外号“草帽”路飞，是草帽一伙、草帽大船团船长，极恶的世代之一。橡胶果实能力者，悬赏金15亿贝里。梦想是找到传说中的OnePiece，成为海贼王。
路飞性格积极乐观，爱憎分明，宁死不屈，十分重视伙伴与朋友，对任何危险的事物都超感兴趣。和其他传统的海贼所不同的是，他并不会为了追求财富而杀戮，而是享受着身为海贼的冒险和自由。
