zuǒ yòu féng yuán
【注释】
比喻做事得心应手，非常顺利。
【出处】
《孟子·离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”
【举例】
这个上海人非常善于处世，并不整天拿着一整套数学思维向封建政治机构寻衅挑战，而是～，不断受到皇帝重用。（余秋雨《文化苦旅》
【近义词】
得心应手、称心如意
【反义词】
左支右绌、左右为难
【歇后语】
西瓜地里散步
【谜语】
冰；舍南舍北皆春水
【用法】
主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义
【英文翻译】
have one's bread buttered on both sides
