电视剧版《东京塔》的片尾曲
つぼみ
涙こぼしても 即使是流着汗与泪也依然装出笑容
汗にまみれた笑颜の中じゃ
谁も気づいてはくれない 谁也没有注意到,所以不曾知道你流的泪
だから
あなたの涙を仆は知らない
绝やすことなく 点亮我心中的明灯,不让它熄灭
仆の心に灯されていた
优しい明かりは 温柔的(灯)光是你对我爱的证明
あなたがくれた理由なき爱の证
柔らかな阳だまりが包む背中に 想象中我走向你时,背影映衬着阳光,说着的话样子
ポツリ话しかけながら
いつかこんな日が来ることも 何时,这样的日子真的到来的时候,
きっと きっと きっと わかってたはずなのに 也一定一定一定能明白的
消えそうに 绽开的花蕾仿佛消失一样
咲きそうな蕾が
今年も仆を待ってる 手のひらじゃ 今年我也依然要等待
つかめない 风に踊る花びら 手中那抓不着在风中飘舞的花瓣
立ち止まる 站立着
肩にヒラリ 每当到了孤独的夜晚 讨厌想起你的样子
上手にのせて 站在那儿,是花瓣轻轻落在我的肩上
笑って见せた 让我回想起微笑的你
あなたを思い出す 一人
散り际に 飘散的那一刻
もう一度
开く花びらは 绽开的花瓣又同你一般不见了踪影.
あなたのように
闻こえない
顽张れを 握った両手に 我今年也要等待那一直
何度もくれた
消えそうに 为我紧握双手带来勇气与干劲那仿佛消失了绽开的花蕾
咲きそうな蕾が
今年も 仆を 待ってる
今もまだ 今天也要在天空中寻找
つかめない あなたと描いた梦 那捕捉不到你我共同描绘的梦,
立ち止まる仆のそばで
优しく开く 寻找那在我身边温柔绽开的
笑颜のような
蕾を探してる 空に 如同笑容般的花蕾
