在办理委托时一般只要复印件即可。
不管是因交通事故还是其他的纠纷，当事人需要委托代理律师向法院起诉的，应该到律师事务所签订委托合同，并办理相应的委托手续。
在正式委托律师代理后，当事人应根据律师的要求提供相应的证据材料，以便律师整理和制作诉讼材料。而当事人在办理委托时所提供的证据材料，一般只要向代理律师提供复印件，原件可由当事人自己保存，到法院开庭前再原件交给律师，或由当事人自己负责带到法庭以供对方质证。
当然，如果双方协商一致的，在办理委托时，当事人也可以直接将原件交给代理律师保管，但当事人应要求律师出具相应的收到证据原件的清单。
