这个需求其实用到了OCR技术，有在线OCR，也有带OCR功能的软件
OCR技术最强的是泰比（ABBYY），这里是它免费在线OCR的网址（不好意思，仅支持中英文……）网页链接。您可以搜索“在线OCR”找一些提供在线OCR服务的网站，包括手机的腾讯微云APP、微信小程序微软小蜜都有OCR功能，不过不清楚它们是否支持韩语，我就不推荐了。
软件可以找如下两个，都是付费软件
Abbyy Finereader
Adobe Acrobat有提取文字功能，安装时语言包记得要选韩语，图片可能要先转为pdf格式
提取了文字就自行找翻译网站或者翻译软件吧，像有道翻译、百度翻译、必应翻译、谷歌翻译都有网页版
