和睦相处、天伦之乐、天伦叙乐、其乐融融、宜室宜家
一、和睦相处 [ hé mù xiāng chǔ ]
【解释】:彼此和好地相处。
【出自】:春秋 左邱明《左传·成公六年》:“上下和睦;周旋不逆。”
【译文】:彼此和好地相处;周旋而不违背。
二、天伦之乐 [tiān lún zhī lè]
【释义】:老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣,天伦原指兄弟这种天然的伦理次序亲属关系,后指老一辈和小一辈有血缘亲属关系。泛指家庭的乐趣。
【出自】:唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花之芳园,序天伦之乐事。”
【译文】:相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。
三、天伦叙乐 [ tiān lún xù lè ]
【释义】:叙天伦之乐,父子、兄弟的快乐。
【出自】:高中语文必修一《大堰河——我的保姆》中出现的词语,原句为:我呆呆地看着檐头的我不认得的“天伦叙乐”的匾。
四、其乐融融 [ qí lè róng róng ]
【释义】:融融,形容和乐自得的心情。其乐融融,形容快乐和谐的景象。
【出自】:春秋 左邱明《左传·隐公元年》:“公入而赋:‘大隧之中,其乐也融融。”
【译文】:公走入内而说道:‘地道中,和乐自得的心情。“
五、宜室宜家 [ yí shì yí jiā ]
【解释】:形容家庭和顺,夫妻和睦。
【出自】:周 孔子编订《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家。”
【译文】:姑娘就要出嫁了,夫妻和睦是一家。