1、《别董大二首》唐代：高适
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
【翻译】不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
2、《行路难·其一》唐代：李白
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【翻译】相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
3、《将进酒》唐代：李白
天生我材必有用，千金散尽还复来。
【翻译】每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
4、《登科后》唐代：孟郊
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
【翻译】往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
5、《四登科诗》宋代：杨申
苦学酬身世，佳名播帝畿。
【翻译】多年的苦学终于有了回报，美好的名声传遍京都。
6、《上李邕》唐代：李白
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
【翻译】大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
7、《鹧鸪天·送廓之秋试》宋代：辛弃疾
鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去，却笑人间举子忙。
【翻译】现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路，就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海，又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天，你早已青云直上，那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。
8、《送单于裴都护赴西河》唐代：崔颢
功成须献捷，未必去经年。
【翻译】功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
9、《飞龙引二首·其一》
唐代：李白
【翻译】登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。
登上鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
10、《望岳》唐代：杜甫
会当凌绝顶，一览众山小。
【翻译】定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
