付诸东流：扔在向东流的水里被冲卷走。比喻希望落空或成果丧失。
出处： 唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”
译文 ：现在的世事就是这样，我们要维持生计，有田要靠种田，无田可种只能进入公门，只可将世事付诸东流，办事不要太认真了。
扩展资料
一、近义词：付之东流 [ fù zhī dōng liú ]
把它投入东流的水中，一去不复返。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。
出自：明·宋应星《野议·风俗议》：“其不得也，则数年心力膏血，付之东流。”
译文：如果这样子还是不能成功，多少年的心血，都要一去不复返。
二、反义词：计日程功 [ jì rì chéng gōng ]
1、按照日程，要求工作进度。
2、工作的进度和成效，可以按日子计算。形容进展有把握，可以如期完成。程：量，计算。
出处：梁启超《中国理法学发达史论》：“法治国虽进不必骤；而得寸进尺；计日程功。”
译文：以法治国虽然不能马上进行与看到效果，但是看到一点效果就再进一步，就可以如期完成。
参考资料来源：百度百科-付诸东流
