您好，铜钱“乾隆通宝”背面的满文翻译方法如下：
一般乾隆钱背面有两个满文，一左一右。左边的像三圈弹簧（中间连着两个圈）是满文的“宝”字，是“宝贝”“宝钱”的意思。右边的一个字写的是铸造这个钱的局（或省）的简称。共有二十多个局（省）名。具体可以参考下表：
拓展资料：
（1）乾隆通宝是乾隆时期的流通货币， 乾隆皇帝在位的60年里施展其“文治武功”的治国策略，创造了封建社会里最后一个辉煌盛世，之后民间便盛传佩带“乾隆通宝”铜钱可驱灾辟邪，又因乾隆二字谐音“钱隆”而备受后世藏家所喜爱的钱币。
（2）该钱币铸于清高宗乾隆年间（1736-1795年），背面的满文比较复杂，上面有很详细的价格和钱币拓片。乾隆通宝钱径约25毫米，重约3g。钱面文字"乾隆通宝"以楷书书写，其字从上而下而右而左直读。钱背文字沿雍正满文钱式穿孔左边有"宝"字，穿孔右边铸有各局名 。币种与不同时期形状与大小也有不同。
（资料来源：百度百科：
