因为作品本名叫做【AxisPowershetalia】啊。。
所以简称为[APH]啊。。
Axis:轴心,Powers:国,hetalia据说从意大利的[italia]改变而来。
这么看的话就是“轴心国意大利”啦,不过网络上直译就是意大不利意呆利百无一用意大利废柴意大利等,作品名“黑塔利亚”(ヘタリア)来自于2ch等网络揭示板上一部分军事历史迷对意大利(イタリア)的称呼,因其军队在二战及之前的战争中表现愚蠢(ヘタレ)而得此名。
其实,黑塔利亚就是APH中的“hetalia”的音译拉。。
你在看影片的过程中有没有留意到当动画进行到一半时就会再次出现那个LOGO,这时就有会有某个人物说了声“黑塔利亚”??hetalia~
不连贯?。。应该怎么答你呢。。就只是一个五分钟正的国家拟人化的小短剧(动漫)。。其实连不连贯也不怎么影响看的说。。不过的话。。或许从历史这个角度的话…………